Cont 20 - Oitavo capítulo do Sutra de Lótus — Profecia da iluminação de Quinhentos Discípulos

Após relatar essa parábola, os quinhentos arhats compararam o Buda ao amigo que
deu a inestimável gema. Eles disseram: “O Buda certa vez dedicou-nos e fez-nos
aspirar à suprema sabedoria. Entretanto, tal como a pessoa que visitou o seu amigo
embebedou-se e caiu adormecido, nos esquecemos da verdadeira intenção do Buda —
a de nos levar à suprema sabedoria. Após isso, alcançamos o estado de arhat e,
acreditando que tínhamos alcançado a iluminação, estávamos satisfeitos com a nossa
compreensão superficial. O Buda penetrou em nossa mente e contou-nos: ‘O que
alcançastes não é a verdadeira iluminação. Desde há muito, plantei a semente do
estado de Buda dentro do coração de vocês. Contudo, ao longo do caminho, ficaram
totalmente satisfeitos por terem atingido essa iluminação superficial’. Agora, notamos o nosso erro. E como felizmente nos foi dada a nossa específica predição de iluminação, a nossa alegria é além da expressão”.

Com essa parábola, os arhats compararam o amigo que costurou uma inestimável
gema dentro da roupa do homem ao Buda Sakyamuni, que plantou a semente da
iluminação dentro das pessoas, inclusive neles. No entanto, em algum momento, eles
abandonaram a fé no Sutra de Lótus, convertendo-se a ensinos superficiais. Como o
homem que errou por toda a terra sofrendo de contínua pobreza, eles estavam
destinados ao ciclo dos seis mundos inferiores. E tal como o homem ao qual fora
ensinado pelo amigo a respeito da existência da gema, eles também foram finalmente
capazes de compreender que o Buda, há muito, havia plantado a inestimável “gema”
dentro deles.

A gema indica claramente o Sutra de Lótus. Indica também o estado de Buda inerente
no coração de todas as pessoas. Do ponto de vista do Budismo Nitiren, a gema é o
Gohonzon. O amigo que costurou uma gema preciosa na parte interna do casaco
indica que o Buda Nitiren Daishonin inscreveu o Gohonzon — o objeto de devoção
para as pessoas dos Últimos Dias da Lei. Os que são incapazes de compreender a força do Gohonzon são como o homem que se embebedou até ficar inconsciente, e então vagou sem objetivos.