Cont 3 - O 1º Capítulo do Sutra de Lótus

“... E o Rei Ajatashatru, filho de Vaidehi, com várias centenas de milhares de
seguidores...

“Cada um deles, após fazer uma reverência aos pés do Buda, retirou-se e tomou seu
assento. (LS3, 5).2

O sutra passa então a apresentar os participantes da assembléia na seguinte ordem:
(1) Doze mil monges que haviam atingido o estado de arhat, o mais alto estágio dos
ouvintes (pessoas de Erudição). São dados os nomes de vinte e um arhat como
representantes deste grupo, dentre os quais conhecidos discípulos como Ajnata
Kaundinya, Mahakashyapa e Shariputra (Sharihotsu, em japonês).

Além do mais, outros dois mil ouvintes — que “ainda estavam aprendendo” ou que
“haviam concluído seu aprendizado” — também estavam presentes. Aqueles que
“ainda estavam aprendendo” são os discípulos que ainda estavam praticando os três
tipos de aprendizado necessários para atingir o estado de arhat, os quais são os
preceitos, a meditação e a sabedoria.

Aqueles que “haviam concluído seu aprendizado” são os discípulos que já haviam
atingido o estado de arhat e não tinham mais nada a aprender.

(2) A monja Mahaprajapati, tia e mãe adotiva de Sakyamuni; a monja Yashodhara,
esposa de Sakyamuni antes de ele renunciar à vida secular; e vários milhares de seus respectivos seguidores.
(3) Oitenta mil bodhisattvas. São apresentados 18 nomes como representantes deste
grupo, dentre os quais o Bodhisattva Manjushri e o Bodhisattva Percebedor dos Sons
do Mundo.
Após a apresentação desses ouvintes e bodhisattvas, ficamos conhecendo uma
variedade de outros seres sensíveis do mundo saha que chegam para participarem da
assembléia:
(4) Os reis e filhos de deuses de vários mundos celestes, tais como Shakra Devanam
Indra (Taishaku), os Quatro Grandes Reis Celestes e o Rei Brahma (Bonten). Seus
seguidores totalizavam algo em torno de setenta ou 80 mil, ou bem mais de 100 mil,
dependendo da maneira como se calcula seu número.
(5) Oito reis dragões e seus seguidores.
(6) Quatro reis kimnara e seus seguidores.
(7) Quatro reis gandharva e seus seguidores.
(8) Quatro reis asura e seus seguidores.
(9) Quatro reis garuda e seus seguidores.

(10) O Rei Ajatashatru e seus seguidores. 3
Este vasto número de seres — que totalizava pelo menos várias centenas de milhares
ou até mesmo vários milhões reunidos para a pregação do Sutra de Lótus, podem ser
interpretados simbolizando as diferentes funções e atividades inerentes à própria vida.
A assembléia do capítulo “Introdução” é uma manifestação de todos os seres dos Nove Mundos (estados de Inferno, Fome, Animalidade, Ira, Tranqüilidade, Alegria, Erudição, Absorção, Bodhisattva) que se encontram na própria vida do Buda.
Cada um fez reverência aos pés do Buda, postaram-se ao lado, e sentaram-se.

Notas: • Terceira Civilização, edição no 462, fevereiro de 2007, pág. 20. • Brasil Seikyo,
edição no 1.332, 19 de agosto de 1995, pág. 4. • Ibidem.