Example Example Example Example Example Example Example O presidente Ikeda observa: "É absolutamente impossível que alguém com uma conduta séria e sincera na fé não consiga ser feliz e prosperar ou que seu ambiente não consiga ser revitalizado. Este é o princípio universal do budismo. O coração é o que transforma tudo. Esta é a natureza prodigiosa da vida. É uma verdade irrefutável". Nam-myoho-rengue-kyo Nam-myoho-rengue-kyo Nam-myoho-rengue-kyo....


Pesquisa personalizada

27 de julho de 2009

Akrit é entrevistado por Oprah Winfrey


Anos atrás, surgiu a partir de filmagens uma aldeia remota na Índia.

The video shows a young girl receiving surgery to separate her fingers, which were badly burned and fused together.
O vídeo mostra uma menina que recebe a cirurgia para separar os dedos, as quais foram queimados e mal fundidos juntos.


Why did this operation make headlines around the world?
Porque é que esta operação fazer manchetes em todo o mundo?
The surgery was performed by a 7-year-old boy named Akrit Jaswal. A cirurgia foi realizada por um 7-year-old boy chamado Akrit Jaswal.

Now 13 years old, Akrit has an IQ of 146 and is considered the smartest person his age in India-a country of more than a billion people. Agora, 13 anos, Akrit tem um QI de 146 e é considerado a pessoa mais inteligente sua idade na Índia, um país de mais de um bilhão de pessoas. Before Akrit could even speak, his parents say they knew he was special. Antes Akrit poderia até mesmo falar, seus pais dizem que sabia que ele era especial.

"He learned very fast," says Raksha, Akrit's mother. "Ele aprendeu muito rápido", diz Raksha, Akrit da mãe. "After learning the alphabet, we started to teach him joining of words, and he started writing as well. He was two." "Depois de aprender o alfabeto, que começou a ensinar-lhe união de palavras, e ele começou tambem a escrever. Ele tinha dois anos."

At an age when most children are learning their ABCs, Akrit was reading Shakespeare and assembling a library of medical textbooks. Em uma idade quando a maioria das crianças estão aprendendo as suas primeiras letras, Akrit estava lendo Shakespeare e montando uma biblioteca médica de livros didáticos.

When he was 5 years old, he enrolled in school.
Quando tinha 5 anos, matriculadas na escola.
One year later, Akrit was teaching English and math classes. Um ano mais tarde, Akrit estava ensinando Inglês e Matemática.

Akrit developed a passion for science and anatomy at an early age. Akrit desenvolveu uma paixão pela ciência e anatomia em uma idade precoce.

Doctors at local hospitals took notice and started allowing him to observe surgeries when he was 6 years old.
Médicos em hospitais locais permitiram e ele começou a observar cirurgias quando ainda tinha 6 anos.


Inspired by what he saw, Akrit read everything he could on the topic.
Inspirado pelo o que ele viu, Akrit ler tudo que podia sobre o assunto.
When an impoverished family heard about his amazing abilities, they asked if he would operate on their daughter for free. Quando uma família pobre ouviu sobre a sua incrível capacidade, perguntou se ele podia operar sua filha.

Her surgery was a success.
Sua cirurgia foi um sucesso.


Akrit with Oprah Winfrey...... Akrit com Oprah Winfrey ......

After the surgery, Akrit was hailed as a medical genius in India. Após a cirurgia, Akrit foi aclamado como um gênio médico na Índia. Neighbors and strangers flocked to him for advice and treatment. Moradores e forasteiros o visitavam para dele receber aconselhamento e tratamento.

At age 11, Akrit was admitted to Punjab University.
Em 11 anos, foi internada para Akrit Punjab University.
He's the youngest student ever to attend an Indian university. Ele é o mais jovem estudante a assistir aulas em universidade indiana.

That same year, he was also invited to London's famed Imperial College to exchange ideas with scientists on the cutting edge of medical research.
Nesse mesmo ano, ele também foi convidado pela famosa London's Imperial College para trocar ideias com cientistas na vanguarda da investigação médica.


Akrit says he has millions of medical ideas, but he's currently focused on developing a cure for cancer. Akrit diz que ele tem milhões de idéias médicas, mas ele está atualmente centrado no desenvolvimento de uma cura para o cancer.

"I've developed a concept called oral gene therapy on the basis of my research and my theories," he says.
"Eudesenvolvi um conceito chamado 'terapia genética por via oral', com base em minhas pesquisas e teorias minhas", diz ele.


"I'm quite dedicated towards working on this mechanism." "Eu estou muito dedicado a trabalhar sobre este mecanismo."

Growing up, Akrit says he used to see cancer patients lying on the side of the road because they couldn't afford treatment or hospitals had no space for them. Akrit diz que viu pacientes com câncer deitados ao lado da estrada, porque não puderam pagar tratamento ou oshospitais não tinham espaço para eles.

Now, he wants to use his intellect to ease their suffering.
Agora, ele pretende utilizar o seu intelecto para aliviar o seu sofrimento.


"[I've been] going to hospitals since the age of 6, so I have seen firsthand people suffering from pain," he says.
"[Eu tenho] indo ao hospital desde a idade de 6 anos, então eu tenho visto, em primeira mão, as pessoas que sofrem de dor", diz ele.


"I get very sad, and so that's the main motive of my passion about medicine, my passion about cancer."
"Eu fico muito triste e, por isso, esse é o principal motivo da minha paixão sobre medicina, minha paixão sobre o câncer."


Currently, Akrit is working toward a bachelor's degrees in zoology, botany and chemistry. Atualmente, Akrit está trabalhando em direção a um diploma de bacharel formado em zoologia, botânica e química.

Someday, he hopes to continue his studies at Harvard University.
Um dia, ele pretende continuar seus estudos na Universidade de Harvard.
[ PS: ele já está estudando em Havard]

Nenhum comentário:

Pesquisa personalizada

e-referrer

Encontre seu par perfeito